-
1 patent invention
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patent invention
-
2 protect the invention by a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protect the invention by a patent
-
3 патент на изобретение
patent for invention -
4 запатентовать изобретение
Русско-Английский новый экономический словарь > запатентовать изобретение
-
5 патент на изобретение
patent for invention, patent for an inventionРусско-Английский новый экономический словарь > патент на изобретение
-
6 патент на изобретение
1) Engineering: letters patent, patent of invention2) Law: industrial patent, mechanical patent (в отличие от патента на промышленный образец и патента на новый сорт растения), utility patent3) Economy: patent for invention, patent on an invention4) Patents: mechanical patent (в отличие от патента на промышленный образец и патента на растение), patent for an invention5) leg.N.P. letters patent for an invention, patentУниверсальный русско-английский словарь > патент на изобретение
-
7 патентовать изобретение
1) Economy: patent an invention2) Business: patent inventionУниверсальный русско-английский словарь > патентовать изобретение
-
8 запатентовать изобретение
General subject: patent an inventionУниверсальный русско-английский словарь > запатентовать изобретение
-
9 объём равовой охраны предоставляемый патентом на изобретен
Универсальный русско-английский словарь > объём равовой охраны предоставляемый патентом на изобретен
-
10 заявка
жapplication, claim; на торгах tender; на аукционе bidзая́вка на изобрете́ние — application/claim for a patent on invention
зая́вка на креди́т — request for credit
зая́вка на уча́стие — application/request for participation
зая́вка на уча́стие в торга́х — offer for a tender
подава́ть зая́вку — to effect lit/to file/to make an application, to apply for
подтвержда́ть зая́вку — to uphold an application
подава́ть зая́вку на уча́стие в спорти́вном соревнова́нии — to send in/to submit an entry blank/form
-
11 патент
* * *пате́нт м.
patentаннули́ровать пате́нт — cancel [revoke] a patentвозобновля́ть пате́нт — reinstate a patentвыдава́ть пате́нт — grant [issue] a patentвыдава́ть заменя́ющий пате́нт — re-issue a patentпате́нт закрепля́ет за патентооблада́телем исключи́тельное пра́во на изобрете́ние — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionиспо́льзовать [применя́ть] пате́нт — practise a patentлиша́ться пате́нта — forfeit a patentпате́нт на — a patent for [on]наруша́ть пате́нт — violate a patentожида́ется вы́дача пате́нта ( заявка на патент подана в такой-то стране) — the patent is pending (in such-and-such country)оспа́ривать пате́нт — contest a patentотка́зывать в вы́даче пате́нта — withhold a patent, withhold patent grantотка́зываться от пате́нта — abandon [drop] a patentотменя́ть пате́нт — cancel [revoke] a patentохраня́ться пате́нтом — be covered by patentподава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patentполуча́ть пате́нт на … — take out a patent for …признава́ть пате́нт недействи́тельным — invalidate a patentпродава́ть (пра́во на) пате́нт — vend a patentсрок де́йствия пате́нта истё́к — the patent has expired, the patent has lapsedпате́нт утра́тил си́лу за истече́нием сро́ка — the patent has expired [has lapsed, has ceased]пате́нт явля́ется де́йствующим — the patent is in force -
12 патент
взять патент на что-л. — to patent smth., to take out a patent for smth.
выдать / предоставить патент — to grant / to issue a patent
действующий патент — existing / live / unexpired / valid patent
консульский патент — consular commission / patent
отечественный патент — home / national / domestic patent
владелец патента — patent holder, patentee
лишение патента на право заниматься чем-л. — decertification
-
13 изобретение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изобретение
-
14 патент на изобретение
patent for an invention, ( в отличие от патента на промышленный образец и патента на растение) mechanical patent, utility patentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > патент на изобретение
-
15 патент
Монопольное право, предоставленное патентным бюро изобретателю изобретения. Предметом патента должен быть способ изготовления. — A monopoly right granted by the patent office to the inventor of an invention. The subject-matter of a patent must be a manner of manufacture.
-
16 формула изобретения
patent claim, definition of the invention, formula of inventionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > формула изобретения
-
17 изобретение
invention имя существительное:patent (патент, изобретение, диплом, жалованная грамота, исключительное право, запатентованный предмет)mintage (изобретение, чеканка монет, монеты одного выпуска, создание, отпечаток, пошлина на право чеканки монеты) -
18 изобретательское право
Русско-английский юридический словарь > изобретательское право
-
19 изобретательское право
Русско-английский юридический словарь > изобретательское право
-
20 патент на изобретение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > патент на изобретение
См. также в других словарях:
patent of invention — patent (of invention) n. The granting of a right or authority by the federal government; the document granting that right or authority; an exclusive right to make, use, or sell an invention granted to the inventor of a unique device or process… … Law dictionary
patent of invention — noun a document granting an inventor sole rights to an invention • Syn: ↑patent • Derivationally related forms: ↑patent (for: ↑patent) • Hypernyms: ↑document, ↑writt … Useful english dictionary
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
Patent — Pat ent, v. t. [imp. & p. p. {Patented}; p. pr. & vb. n. {Patenting}.] To grant by patent; to make the subject of a patent; to secure or protect by patent; as, to patent an invention; to patent public lands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism … Wikipedia
patent — / peɪtəntˌ pætənt/ noun an official document showing that a person has the exclusive right to make and sell an invention ● to take out a patent for a new type of light bulb ● to apply for a patent for a new invention ♦ ‘patent applied for’ or… … Marketing dictionary in english
patent — / peɪtəntˌ pætənt/ noun an official document showing that a person has the exclusive right to make and sell an invention ● to take out a patent for a new type of light bulb ● to apply for a patent for a new invention ♦ ‘patent applied for’,… … Dictionary of banking and finance
Patent pool — In patent law, a patent pool is a consortium of at least two companies agreeing to cross license patents relating to a particular technology. The creation of a patent pool can save patentees and licensees time and money, and, in case of blocking… … Wikipedia
invention — noun 1 new thing ADJECTIVE ▪ latest, new ▪ modern, newfangled ▪ brilliant, ingenious, wonderful ▪ … Collocations dictionary
invention — A creation of something new. Within the meaning of the patent laws:–an operation of the intellect, a product of intuition, of something akin to genius, as distinguished from mere mechanical skill. 40 Am J1st Pat § 40. A word impossible of… … Ballentine's law dictionary
Patent prosecution — describes the interaction between an applicant, or their representative, and a patent office with regard to a patent, or an application for a patent. Broadly, patent prosecution can be split into pre grant prosecution, which involves negotiation… … Wikipedia